:58:14
	Билетите, моля.
:58:16
	Изчакайте. Къде ви е билета?
:58:19
	Ооо, аз...
:58:23
	...ами нямам.
:58:24
	Съжалявам. Без билети, няма танци.
:58:29
	Знам коя си.
:58:34
	Така ли?
:58:36
	Ти си тук вънка, вместо
да си на танците вътре.
:58:40
	Прекарваш уикендите си
като взимаш допълните уроци по алгебра,
:58:43
	играеш прекалено много
монопол с родителите си,
:58:47
	и никога не си яла
до фонтана.
:58:51
	И за четири години, аз ще бъда
като теб, освен ако не отида на танците.
:59:04
	Върви.
:59:06
	Влизай вътре.
Направи го за тези, които не успяха.
:59:09
	- Печелим ли?
- Почти. Все още трябва да вземем короната.
:59:14
	Да вземем... короната.
:59:18
	Каква корона?
:59:34
	Е значи това било...
гимназиални танци.
:59:37
	Дори не ни позволяват да носим
обувки на нашите забави.
:59:40
	И сервират топли "Kool-Aid".
:59:42
	Чудя се дали Стив е тук.
:59:48
	Ей, маймунко, стой спокойно.
:59:51
	Нека потърсим.
:59:57
	Къде е Тод?
Виждате ли го?
:59:59
	Не още. Запази спокойствие
докато доказателството влезе.