:03:01
Твоето бъдеще.
:03:03
Още не мога да повярвам, че се местиш.
:03:04
Как да се справя без
теб в гимназията?
:03:10
Ето го...
:03:11
гимназиалното място за ядене.
:03:14
И ето тук
ще се храня.
:03:18
Пичове...
:03:20
Смотаняците.
:03:24
Стейси и Лиз...
:03:26
аз.
:03:27
Животът е толкова предвидим,
че направо ме убива.
:03:47
Стив е толкова готин.
:03:56
Не е ли страхотен?
Той не ме забелязва, изобщо.
:04:18
Мислех, че никога няма да се прибереш.
:04:20
Имаме да правим сумати неща
преди партито, Джули,
:04:23
затова спрях на път за вкъщи
и купих всичко необходимо.
:04:28
Нещата? Кои неща?
:04:31
Оо, Мамо, не е бебешко парти!
:04:35
Това ще е готино парти.
:04:39
Имаме чаши с божи кравички...
:04:42
чинии с божи кравички...
:04:44
и божа кравичка - пинята
:04:48
Мамо, аз съм 14, не 4.
:04:51
Просто си мислех, че партито
трябва да има стил, както беше едно време.
:04:54
Не са ли готини тези антенки, Хана?
:04:56
Виж.