:06:00
la secundaria si era maravillosa,
quédense ahí mientras puedan.
:06:04
Por favor, ¡Por favor! Dime
que tenemos padres diferentes.
:06:09
Julie y Hannah, vayan a tu cuarto.
:06:11
Ren, ve a tu anticuado cuarto.
:06:14
Y tú, afuera.
:06:18
Mi mamá siempre se está quejando.
:06:22
Mira lo que me compró.
:06:25
Esos si que son calientes.
:06:28
En serio, ella piensa que yo
tengo 10 años o algo por el estilo.
:06:31
¿Me puedes prestar 5 dólares?
:06:34
- ¿Puedes tocar?
- Realmente necesito 20.
:06:37
¿Puedo pedirte prestados 50?
:06:39
Consíguete un trabajo. O
mejor, vuelve a la escuela.
:06:44
Estoy en la quiebra y toca en mi puerta.
:06:53
Bien, ¿cómo va la cosa?
:06:56
Trinkis fritos.
:06:58
¿De qué están hechos estos?
:07:00
Cariño, me siento culpable con eso de dejar
solas a las chicas con la fiesta de pijamas,
:07:04
- ¿estás seguro de que está bien?
- Diviértete.
:07:07
Lo que necesitas mi amor.
:07:09
Estoy instalando el
sistema de filtración.
:07:11
Cariño, por qué no te
relajas, el agua está bien.
:07:14
¿Bien, bien? Vamos a echar
un vistazo a nuestra agua.
:07:18
¡Ah, azul! Azul, ¿bien?
:07:24
- Ves que asombroso.
- ¿Nuestra casa esta embarazada?
:07:27
Te diré algo. No sé lo que
significa pero lo voy a averiguar,
:07:31
y sé que no es bueno, no es
bueno para ninguno de nosotros.
:07:34
Bien.
:07:37
Ya me voy.
:07:40
- Compórtate.
- Claro.
:07:43
- Julie.
- ¡Vete!
:07:46
Bien, que la pasen bien.
:07:48
Pongan la música bajito. ¿Bien? Y...
:07:49
Estaremos bien mamá.
:07:52
Mamá, ¡vete!
:07:57
¿Qué crees que hacen para divertirse?