:13:02
Ja.
:13:03
Dan kan het gala beginnen.
:13:08
Ja, stuur maar.
:13:10
Vraagje. Wat gebeurt hier?
:13:12
Dat was Liz.
Ze geeft ook een feest.
:13:14
Dat hebben we gehoord.
:13:16
We hebben besloten om
een jacht op te zetten.
:13:18
Wie ben jij?
:13:20
Yancy.
:13:21
Ik ben Yancy.
We hadden dit jaar samen gym.
:13:25
Je bent oranje.
:13:27
Mijn God, Yancy,
je bent echt oranje.
:13:30
Je hebt te veel Presto Tan gebruikt.
:13:35
Steve Phillips? Droom verder.
:13:39
Zet je webcam aan.
:13:42
We hebben elkaar net strings gegeven
met onze namen erop.
:13:46
Gaaf. Is er eentje voor mij?
:13:48
Natuurlijk.
:13:51
Julie, is mam weg?
- Eruit.
:13:53
Ik heb alleen pa gevonden.
- Weg.
:13:55
Mijn koninkrijk voor een slot.
:14:00
Heb je de lijst ontvangen?
:14:02
Ik open hem nu.
:14:03
Jagen? Hoe jagen?
:14:06
Een jachtlijst.
:14:08
Maar we mogen
het huis niet verla...
:14:11
Jij hebt toch zo'n Polaroid camera?
:14:14
Natuurlijk.
:14:16
Leg de taken er mee vast.
:14:18
Hier is de lijst.
:14:20
We beginnen om klokslag acht uur.
:14:22
We hebben iets speciaals
in gedachten voor Jules.
:14:25
Speciaal? Hoe speciaal?
:14:28
Kleed een paspop van Zeeman aan
met je eigen kleren.
:14:31
Zorg dat een jongen van datesafe.com
je een drankje aanbiedt in de Cosmo Club.
:14:35
Haal de sticker van een PatrolTec
wagen af, en...
:14:40
leen een boxershort van Steve Phillips?
:14:43
Nee.
- Wat krijgen we hiervoor?
:14:45
Strings.
:14:46
Ik pas.
- Ik ook.
:14:49
Tenzij...
:14:51
we het interessant maken.
:14:53
Vertel.
:14:54
Lunchplek.
:14:55
De winnaar mag volgend jaar
bij de fontein zitten
:14:58
en de verliezers eten bij de afvalbakken.