:14:00
Heb je de lijst ontvangen?
:14:02
Ik open hem nu.
:14:03
Jagen? Hoe jagen?
:14:06
Een jachtlijst.
:14:08
Maar we mogen
het huis niet verla...
:14:11
Jij hebt toch zo'n Polaroid camera?
:14:14
Natuurlijk.
:14:16
Leg de taken er mee vast.
:14:18
Hier is de lijst.
:14:20
We beginnen om klokslag acht uur.
:14:22
We hebben iets speciaals
in gedachten voor Jules.
:14:25
Speciaal? Hoe speciaal?
:14:28
Kleed een paspop van Zeeman aan
met je eigen kleren.
:14:31
Zorg dat een jongen van datesafe.com
je een drankje aanbiedt in de Cosmo Club.
:14:35
Haal de sticker van een PatrolTec
wagen af, en...
:14:40
leen een boxershort van Steve Phillips?
:14:43
Nee.
- Wat krijgen we hiervoor?
:14:45
Strings.
:14:46
Ik pas.
- Ik ook.
:14:49
Tenzij...
:14:51
we het interessant maken.
:14:53
Vertel.
:14:54
Lunchplek.
:14:55
De winnaar mag volgend jaar
bij de fontein zitten
:14:58
en de verliezers eten bij de afvalbakken.
:15:01
Geen probleem.
:15:03
Hannah, kan ik je even spreken?
:15:11
Ik kan die dingen op de lijst niet doen.
:15:14
Ik eet wel gewoon bij de afvalbakken
:15:16
samen met de rest van de trutten.
:15:17
Julie, even samenvatten.
:15:19
Wat wil je meer dan wat ook ter wereld?
:15:22
Het meest van alles?
:15:24
Het ultieme.
:15:28
Steve.
- Precies.
:15:30
Denk je dat hij bij de afvalbakken eet?
:15:32
Je zou naast hem kunnen zitten
bij de fontein.
:15:36
En als je niet meedoet,
krijgt iedereen dat te horen.
:15:39
We leven in een harde wereld,
:15:41
waar het dragen van verkeerde schoenen
ervoor kan zorgen dat je er niet bij hoort.
:15:44
Weet ik wel, maar...
:15:45
Jij en ik weten allebei dat dit niet
over een lunchplek gaat.
:15:48
We hebben het over wie je hier gaat zijn.
:15:51
Je moet dit gewoon doen.
:15:55
Ik haat het als je gelijk hebt.
:15:57
Maar we mogen het huis niet uit.
M'n moeder zegt Hawaii echt af, en...