1:17:07
Wat is er met hem?
- Geen idee.
1:17:15
We hebben het echt gedaan.
1:17:18
Mijn Assepoesteravond, en ik ben
nog steeds het lelijke stiefzusje.
1:17:31
Tijd om op te staan, dames.
1:17:33
Ik ga pannenkoeken maken.
1:17:39
Hoe lang hebben we geslapen?
1:17:41
Tien minuten.
1:17:43
Gek, het voelt meer als vijf.
1:17:49
Ik wist wel dat dat oude fort
ooit eens zou instorten.
1:17:52
Ik had alleen niet verwacht dat
die boom mee zou gaan.
1:17:56
Dit water smaakt niet slecht, pap.
1:18:00
Nou, dank je wel.
1:18:02
Wat doen we nu met de achtertuin?
1:18:05
Dat moet je zelf maar uitzoeken, pap.
1:18:07
Ik ga terug naar school.
1:18:12
Dat is geweldig.
1:18:14
Gisteravond heeft me een beetje
aan het denken gezet,
1:18:16
de middelbare school was geweldig,
1:18:18
maar dat is nu meer voor mijn zusje.
1:18:21
Ik denk dat mijn toekomst ligt
in de beveiliging.
1:18:24
PatrolTec heeft een vacature, hoorde ik.
1:18:29
En...
1:18:33
wat hebben jullie gisteravond
precies gedaan?
1:18:37
Precies?
1:18:41
Precies.
1:18:46
Weet je, mam.
1:18:50
Het zit zo...
1:18:53
we zijn het huis uitgegaan,
1:18:56
maar het was voor een zeer belangrijk
volwassen doel.