:11:00
	duas com abacaxi
e molho campanha e uma de...
:11:03
	- Anchovas!
- Que horror!
:11:06
	O peixinho fedorento.
:11:07
	Certo, obrigada.
:11:10
	Espero que não seja
o Bob Esponja.
:11:20
	Então... quem ê o responsável
por todo este barulho?
:11:25
	Você não ê o nosso
segurança de sempre.
:11:27
	Chuck teve um esgotamento.
Ele era fraco.
:11:30
	Toda esta...
:11:34
	Toda esta área agora ê minha
e estou de olho, mocinha.
:11:38
	Fui chamado por causa
do excesso de barulho.
:11:42
	Abaixe o volume.
:11:45
	Me dá licença?
:11:54
	É Coca-Cola.
:12:03
	É Coca-Cola.
:12:05
	Não dá para confiar, vocês hoje
são cheios de macetes.
:12:08
	Eca, eca. Vou ficar de olho
em você, fresquinha.
:12:13
	- Qual ê a desse cara?
- Eu atendo.
:12:20
	O que faz aqui?
:12:21
	Todd e eu ficamos,
por isso não fomos ao baile.
:12:24
	Já fizeram o numerito
da maquiagem,
:12:26
	do vandalismo no site
e do sutiã congelado, certo?
:12:30
	Foi.
:12:31
	Então, vamos começar a festa.
:12:35
	Certo, manda.
:12:38
	Uma pergunta.
O que está havendo?
:12:40
	Era a Liz. Ela tambêm
está dando uma festa.
:12:42
	Nós soubemos.
:12:43
	Decidimos organizar
uma pequena gincana.
:12:45
	Quem ê você?
:12:47
	Yancy.
:12:48
	Sou a Yancy. Fizemos
educação fÍsica juntas o ano todo.
:12:52
	Você está laranja.
:12:54
	Nossa, Yancy,
você está laranja mesmo.
:12:57
	Usou demais
do Bronzeado Instantâneo.