:30:00
	atê passarmos mal...
:30:03
	nos contorcendo
de dor no chão.
:30:07
	Atacar.
:30:14
	Que delÍcia.
Vou matar você.
:30:23
	Estamos com as meninas
que acabaram de entrar.
:30:26
	É, as outras meninas.
:30:28
	O que estão fazendo aqui?
:30:30
	Uma gincana.
:30:31
	Certo. Não.
:30:32
	Muito bem, caiam fora,
todos vocês.
:30:35
	- Ei.
- Isto não ê nada justo.
:30:37
	Não preciso ser justo.
Eu ê que mando.
:30:40
	Fora!
:31:03
	Aposto que seu acompanhante
está lá dentro com a Staci.
:31:07
	Acompanhante?
Você tem um?
:31:37
	Isto ê o máximo!
:31:39
	Olhe!
:31:41
	Elas vão tirar a foto!
:31:44
	Temos que achar o Dave.
:31:46
	Ei, aquele ê...
:31:48
	o Sr. Corrado?
:31:51
	Nada mais me surpreende
neste mundo.
:31:54
	Corrado freqüenta a noite?
:31:57
	Concentre-se em achar o Dave.
:31:59
	Com que roupa
ele disse que vinha?