:38:11
Acho que acabei
de ter um infarto.
:38:13
- O quê?
- Ali naquele tablado.
:38:18
- Aquela ê...?
- A minha mãe!
:38:20
O que ela está fazendo?
Parece uma mãe surtada.
:38:23
Ela não pode se balançar assim.
Ela ê uma mãe.
:38:27
Usa mistura de bolo.
Faz macarrão com molho.
:38:30
Dirige um Volvo.
:38:33
Uma bonequinha mais velha,
balançando seu traseiro.
:38:40
Acha que meu pai sabe disso?
:38:42
Isto ê horrÍvel!
A minha mãe ê uma...
:38:45
Quem ela ê?
:38:53
Seja quem for,
ela está vindo para cá. Vamos.
:38:55
Anda.
:38:56
Eu estava?
:38:57
Estava balançando legal!
:38:59
É.
:39:02
O que ê isto?
:39:04
Acho que ê a minha echarpe.
:39:06
Mas você não estava
de echarpe.
:39:08
Eu sei.
:39:20
Gabby!
Quem você viu, Gabby?
:39:23
Não tenho certeza.
:39:26
Droga.
Não pega.
:39:28
Preciso dar um telefonema.
:39:32
Estou frita.
Ela está ligando para o papai.
:39:35
Ren dará cobertura.
:39:36
Ela vai querer
falar comigo.
:39:38
Alô! Alguêm mais se incomoda
de estar no meio do lixo?
:39:48
Pois ê...
Nossa, eu contei para você?
:39:52
Preciso voltar para casa antes...
:39:55
Não pode ser verdade.
:39:59
Supermaneiro.