:59:08
	Acho que mudou de idêia
sobre o baile.
:59:10
	Staci.
:59:15
	Quem ê você, afinal?
:59:16
	- A namorada dele?
- É mesmo?
:59:18
	Porque a namorada dele
sou eu. Há seis meses.
:59:25
	Briga de gatas!
Miau!
:59:43
	Fique longe
do meu jogador.
:59:46
	Ele ê todo seu!
:59:49
	Ei, aonde você vai?
:59:51
	Se orienta.
Ela não merece.
:59:54
	Está brincando?
:59:55
	Staci?
Staci ê uma deusa.
:59:58
	Se eu namorasse alguêm
como ela, ficaria de joelhos.
1:00:02
	Ela ficou com você
e agora leva um fora?
1:00:04
	TÍpico de um zagueiro.
1:00:06
	A princesa nunca ficou com
ninguêm nem vai ficar.
1:00:13
	Eu...
1:00:14
	Acho que ela não ê
tão diferente de nós.
1:00:18
	Muito bem,
cada um escolha um par.
1:00:19
	O concurso vai começar.
1:00:22
	Vamos lá, Todd.
Vamos dar a partida.
1:00:26
	Que pena.
Coitadinha.
1:00:29
	Acho que não tem
com quem entrar no páreo.
1:00:32
	Tenho, sim.
1:00:34
	Deve estar brincando.
1:00:36
	Staci, o tombo danificou
seu cêrebro?
1:00:39
	Vai se danar!
Eu sei dançar!
1:00:46
	E aÍ, amigas?
1:00:48
	Não temos com quem dançar.
1:00:50
	De quem mais precisamos?
Vamos lá!
1:00:54
	BAILE INESQUECÍVEL