1:13:00
	o gosto, definitivamente, ê melhor.
1:13:02
	- Nossa.
- Obrigada.
1:13:06
	- Divertiu-se no clube?
- Sim, mas senti sua falta.
1:13:10
	Todos precisam sair
de vez em quando.
1:13:12
	Sabe de uma coisa?
É verdade.
1:13:14
	Vamos dar uma olhada
nas garotas.
1:13:15
	Certo.
1:13:18
	Assumam suas posições
nas camas.
1:13:50
	Eu falei.
Sem problemas.
1:13:57
	- O que há com ele?
- Sei lá.
1:14:05
	Nós conseguimos.
1:14:07
	Minha noite de Cinderela
e ainda sou a filha da madrasta.
1:14:20
	Senhoras, hora de acordar.
1:14:23
	Vamos ter panquecas!
1:14:28
	Quanto tempo dormimos?
1:14:30
	Dez minutos.
1:14:32
	Engraçado.
Pareceram cinco.
1:14:38
	Eu sempre soube que aquele
forte velho cairia um dia.
1:14:41
	Só não imaginei
que viria com tudo.
1:14:44
	Ei, a água não está má, pai.
1:14:46
	- Sêrio?
- É.
1:14:48
	Ora, obrigado.
1:14:50
	O que faremos
com o quintal?
1:14:53
	Acho que vai
ter que se virar sozinho, pai.
1:14:55
	Decidi voltar
para a faculdade.