1:15:00
Isso ê ótimo.
1:15:01
Essa noite me fez pensar.
1:15:03
Sabe, o 2o grau foi ótimo,
1:15:05
mas está na hora
de deixá-lo para maninha.
1:15:08
Talvez eu tenha
uma carreira como vigilante.
1:15:11
Soube que há uma vaga
na PatrolTec.
1:15:16
Então...
1:15:20
o que exatamente
vocês fizeram ontem?
1:15:23
Exatamente?
1:15:27
Exatamente.
1:15:33
É o seguinte, mãe.
1:15:36
A questão ê que...
1:15:39
Nós saÍmos de casa,
1:15:42
mas garanto que foi por
uma boa causa adolescente.
1:15:46
Adolescente?
1:15:50
Sinônimo de "em crescimento"?
1:15:52
É tão difÍcil assim
de acreditar?
1:15:54
É, sim,
1:15:55
porque não faz muito tempo
minha garotinha aprendia balê.
1:16:00
Fazia truques de mágica.
1:16:02
Costumávamos assar juntas
bolos instantâneos,
1:16:06
e ela adorava pôneis
e joaninhas.
1:16:11
Eu me lembro dela.
1:16:13
Acho que perdi a passagem
entre joaninhas e rapazes.
1:16:18
Ainda estou nessa passagem.
1:16:25
Atravesse-a com calma.
1:16:27
Tenho algo para você.
1:16:36
Uma fechadura?
1:16:38
Com chave.
1:16:42
Às calouras irntrépidas.
1:16:45
Intrêpidas.
1:16:51
- É a minha mãe.
- Ela vai me dar uma carona.
1:16:55
Preciso ir para casa
e terminar as malas.
1:16:59
- Tchau!
- Tchau!