:15:01
Nici o problemã.
:15:03
Hannah, îþi pot vorbi o secundã?
:15:12
Nu pot sã fac lucrurile de pe lista.
:15:14
Voi mânca lângã lãzile de gunoi
:15:16
cu restul prostimii.
:15:17
Julie, concentreazã-te.
:15:19
Ce îþi doreºti cel mai mult pe lume?
:15:22
Cel mai mult ºi mai mult?
:15:24
Cel mai cel!
:15:28
- Steve.
- Exact.
:15:30
Crezi cã el mãnâncã lângã gunoaie?
:15:33
Poþi sta lângã el la fântânã.
:15:36
ªi în plus, dacã n-o faci, toþi vor auzi.
:15:39
Trãim într-un univers nenorocit
:15:41
ºi purtând papucii nepotriviþi,
putem ajunge proscrise.
:15:44
ªtiu, dar...
:15:45
Amândouã ºtim cã nu e vorba
despre locul de mâncat...
:15:48
Vorbim de ce vei fi în liceu.
:15:52
Trebuie sã faci asta.
:15:55
Nu-mi place când ai dreptate.
:15:57
Doar cã nu putem pãrãsi casa. Mama
nu mã va mai lua în Hawaii, ºi...
:16:03
Urmeazã-mã.
:16:10
Ce s-a întâmplat cu camera ta?
:16:12
Oh, e diferitã?
N-am observat.
:16:15
Mama a refãcut-o.
:16:16
Nu-l aºteptau înapoi atât de repede.
:16:20
Ce-i asta?
:16:21
Oh, asta?
:16:22
Acolo a stat odatã Miss
Hawaiian Tropic a mea.
:16:27
Acum... e zona de yoga.
:16:30
ªi aþi vãzut noul colþ al mãiestriei?
:16:35
Am avut un vis cu astea.
:16:38
Încercau sã mã ucidã.
:16:41
Zilele mele de glorie au fost ºterse...
:16:43
Colecþia mea de cutii de bere,
mailurile de urã de la majorete...
:16:51
Cred cã mã temperatura.
:16:52
Întorcându-te în lumea realã...
:16:55
...avem o propunere.
:16:58
Implica bani.