:52:01
Securizeazã perimetrul.
:52:07
E un suspect.
Hei, tu!
:52:09
PatrolTec Security!
:52:11
În regulã, te-am vãzut.
:52:13
Ofiþer la datorie. Aici.
:52:16
ªi am câºtigat.
:52:18
Mereu câºtigãm.
:52:19
Nu mai e nimeni care sã ne provoace?
:52:21
Hai sã mergem la dans.
:52:23
Care e faza?
:52:25
E evident cã nu vor termina.
:52:27
Sã mergem sã ne luam sucurile.
:52:29
Ai vreun motiv sã nu mergi
la dans...cum ar fi Todd?
:52:34
Nu. Nu e Todd motivul.
:52:36
Atunci care e problema?
:52:38
Sunt sigurã cã vreun prieten al
surorii mele ne poate bãga înãuntru.
:52:40
Hai sã mergem.
:52:45
Am primit un telefon
despre o persoanã suspecta
:52:48
ºi tu îmi pari suspecta.
:52:51
Hei, nu team mai vãzut înainte?
:52:54
Nu cred.
:52:56
Cum te cheamã?
:52:58
Julie.
:53:00
ªi de ce eºti udã, Julie?
:53:04
Am fost surprinsã de niºte stropitori.
:53:14
- Ce avem aici?
- Pot explica.
:53:17
Mã îndoiesc. Urmeazã-mã.
:53:20
Hei, unde e maºinuþa aia verde?
:53:23
Ce?
:53:24
Maºinuþa care m-a lovit!
:53:33
Nici mãcar o zgârieturã!
:53:35
Þi-am zis cã e tare.
:53:37
Alo! Cum o s-o salvãm pe Julie?
:53:40
Fetelor, i-aþi luat boxerii lui Steve?
:53:43
Dã, dar Julie a fost
prinsã de Joe PatrolTec.
:53:48
Are nevoie de un erou.
:53:54
Numãrul tãu de telefon, te rog.