:23:00
Je suis un tombeur.
On a des enjoliveurs de luxe.
:23:02
Vous avez des enjoliveurs
et vous écrivez sur des bombes.
:23:05
Ça c'est top secret.
:23:06
Je vais vous dire quoi.
:23:07
Amenez-nous à bon port.
Vous pouvez le faire ?
:23:10
T'es incroyable, Muggs,
il dessinait sur des bombes.
:23:12
- Excusez-moi.
- Oui, monsieur.
:23:15
Quel pinailleur.
:23:16
- Où est le cockpit ?
- Tu as la pipe à eau ?
:23:18
Et un sac plein.
:23:21
- Je dois y aller.
- Je vous paie pour téléphoner ?
:23:23
Regarde le commandant,
il est trop mignon.
:23:28
Bonjour, Commandant.
:23:30
- Repos, mesdames.
- Salut, l'homme de l'air.
:23:33
J'adore les hommes en uniforme.
:23:36
Mais j'aime encore plus
quand ils retirent leur uniforme.
:23:42
C'est classe,
idéal pour un vrai nègre.
:23:46
Hé, salut, mes
souteneurs aéronautiques.
:23:49
Commandant Mack, au rapport.
:23:50
Bonjour, Commandant.
Je suis Riggs, le mécanicien.
:23:52
Vous connaissez Gaeman ?
:23:54
Je viens de voir une
de ces pédales dans le couloir.
:23:57
Ce nègre me bouffait des yeux.
:23:58
Je m'appelle Gaeman. Je suis
Leslie Gaeman, votre copilote.
:24:01
D'accord.
:24:03
C'est un nom
africain très prestigieux...
:24:05
Pas comme "gay man", deux
mecs nus qui baisent ensemble
:24:08
- dans une chambre. Pas moi.
- Peu importe, mon pote.
:24:11
J'aime les chattes autant que vous.
:24:14
- Je comprends.
- Ouais, vous comprenez.
:24:16
Elles seront toutes
enceintes d'ici la fin du voyage.
:24:19
Bonjour.
:24:21
Première classe. Par ici, big daddy.
:24:25
Bienvenue sur la NWA.
:24:28
Bonjour. Comment ça va ?
:24:31
Bien. C'est génial !
:24:34
Oh, vous êtes tous en basse classe.
:24:37
- Quoi ?
- Basse classe, tout à l'arrière.
:24:42
C'est bien aussi.
:24:43
Papa, en fait c'est pas si mal.
:24:56
On est dans une sorte
de sous-programme télévisé ?
:24:58
C'est pas si mal.