:04:01
Het ruikt wel lekker.
- Kip of beef stroganoff?
:04:04
Ik neem de kip.
Ik genoot al van de lucht.
:04:06
Dat was onze laatste kip.
Ik heb alleen nog stroganoff.
:04:10
Waarom vroeg je dan wat ik wilde?
:04:16
Wat zit er in?
- Stroganoff.
:04:26
Die beef stroganoff was alles,
behalve slecht. Hij was zelfs goed.
:04:32
Ik spuugde je haast onder. Sorry.
- Ja, dat klopt.
:04:44
Gaat het een beetje, meneer?
:04:46
Waar is het toilet?
:04:48
Rechtdoor.
- Waar?
:04:51
Van onderen.
:04:53
Pardon.
:04:55
Het spijt me echt.
:05:02
Kom op! Schiet op.
Ga naar binnen!
:05:04
Verdomme! O, shit!
:05:10
Zo maf.
:05:13
Ik heb het. Dat is het.
Nee, is het niet.
:05:19
Hier spreekt de gezagvoerder.
We zijn in wat turbulentie terechtgekomen.
:05:21
We vragen u naar uw zitplaatsen terug te
keren. Het teken 'riemen vast' staat aan.
:05:25
Ik wist niet, dat het zo zou lopen.
:05:38
Ik kan er niet uit! M'n kont zit vast!
:05:44
Kom op, God, alsjeblieft.
Ik ben een christen.
:05:46
Mijn kont raakt de stront.
:05:53
Ik wil zo niet sterven! Stewardess!
:05:57
Er zit een man ingesloten in het toilet,
maar ook vast op het toilet.
:05:59
Druk op de hoofd ontluchtingsklep,
daardoor zou hij los moeten komen.