Spanglish

1:02:02

Není v tom rozdíl. Pletla jsem se do toho.

1:02:08

Teï si dìláte legraci.

1:02:11

To je trochu divoèina,
na nìkoho takhle vyjet...

1:02:14

a pak pøipustit, že má pravdu.

1:02:20

To jsem z vás vedle.

1:02:34

Cítím se tak trapnì.

1:02:40

Máte pravdu, bylo to pokrytecké.

1:02:42

To se v tomhle domì nestává èasto.

1:02:52

Øíká, že odejdeme,
kdykoli se vám to bude hodit.

1:02:54

Ne! No tak.

1:02:59

Copak tady po takovém rozhovoru
mùžu pracovat?

1:03:03

Nemùžete dát výpovìï.

1:03:05

Ani kdybyste chtìla. A vy víte proè.

1:03:13

Ne.

1:03:15

Ale ano.

1:03:18

Víte to.

1:03:22

Proè?

1:03:23

Protože když odejdete,

1:03:25

bude se Kristina obviòovat, že za to mùže.

1:03:33

A ta vina...

1:03:36

Nevím, co o vinách víte, ale...

1:03:42

Culpa. Vina. Ano, víme, co to je.
Jsme katolièky.

1:03:46

Známe to.

1:03:49

To jí nemùžete udìlat.

1:03:57

Vítejte zpátky.