Spanglish
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:02
všechny knížky, co má Bernice na seznamu.
1:12:04
A to je o dva roky níž.
1:12:06
Pøedstav si, že by chodila
do stejné školy jako Bernice!

1:12:11
Nejspíš bych jí sehnala stipendium.
Beztak jsou mi hodnì dlužní.

1:12:14
Promluv si s Flor.
1:12:16
Jasnì. Ta je tìmhle vìcem tak otevøená.
1:12:24
Kam jdeš?
1:12:26
Jdu ven.
1:12:28
Je to všechno... Nejspíš udìlám...
1:12:32
Asi tam nebude signál, tak se ozvu pozdìji.
1:12:43
Kde mùžu mít ty klíèe?
1:12:46
Dobré ráno, paní Folsomová.
1:12:49
- Deboro.
- Arlene, to je pøekvapení.

1:12:53
To je Kristina, to dìvèe,
o kterém poøád mluvím.

1:12:56
To je Arlene Folsomová, øeditelka školy.
1:12:59
- Dobrý den.
- Dobrý den, paní Folsomová.

1:13:01
- Nechceš se tady porozhlédnout?
- Vážnì mùžu?

1:13:04
Skvìlé.
1:13:08
Není nádherná?
1:13:10
Hispánka.
1:13:16
Náhodou jsme potkaly øeditelku.
Byla z Kristiny celá pryè.

1:13:19
Nemám s tím nic spoleèného.
1:13:21
Nabídla jí stipendium...
1:13:23
20 tisíc dolarù. Zápis je zítra.
1:13:27
Je to ode mì daleko.
1:13:29
Mohla byste bydlet u nás.
1:13:32
Nikdy, dìkuju.
1:13:34
Tak ne.
1:13:37
A mimochodem, øíká se: "Ne, dìkuji."
1:13:41
Máma byla v kleštích manipulace.
1:13:44
Panebože,
1:13:46
tohle je nejdùležitìjší modlitba mého života.
1:13:49
Jde o moje vzdìlání. Jde o mùj duševní rùst.
1:13:52
Panebože, otevøi mámino srdce.
1:13:55
A pochopí, co tahle škola znamená.

náhled.
hledat.