Spanglish

1:31:05

Ne. Kruci.

1:31:09

To nejde.

1:31:13

Tak mluv.

1:31:17

- Staèí krátká odpovìï. Mìla jsi...
- Ano.

1:31:26

Vážnì?

1:31:33

Rozhodla jsem se,
že ti odpovím na všechny otázky.

1:31:36

Na všechno a na cokoli.

1:31:41

Jak by sis ty otázky pøedstavovala?

1:31:45

To jsi opravdu o tolik lepší než já?

1:31:50

Nenasadilas laku moc vysoko.

1:31:54

Johne, poèkej, prosím tì.

1:31:57

Když si poslechneš, co se opravdu stalo,

1:32:00

mùžeš udìlat, co bude tøeba.

1:32:02

Ale vyslechni mì.

1:32:13

To je jen Flor.

1:32:17

Co tady dìláš, Flor?

1:32:20

Pøišla jsem si pro dceru.

1:32:23

Chci mluvit s paní Claskyovou.

1:32:27

A chci dát výpovìï.

1:32:30

Myslím, že teï nemùžeš udìlat ani jedno.

1:32:34

Musím.

1:32:36

Øekla jsem ti to, protože chci,
aby se to mezi námi spravilo.

1:32:41

Chci, abychom si byli blízcí.

1:32:42

Chci cítit, že nejsi blázen, že mì miluješ.

1:32:47

Myslím, že bychom si mìli promluvit.

1:32:51

Budeme si povídat tak dlouho,

1:32:53

až nám bude ze sebe zle
a nezbude nám nic jiného,

1:32:57

než udìlat první krok z pekla.