:05:02
Prosím?
:05:04
Jdeme k paní Claskyové na pohovor.
:05:08
Skvìlé, tak jste to naly.
:05:11
Pojïte dál, pøední dveøe jsou otevøené.
Jsme na zahradì.
:05:15
A øíkejte mi Deboro.
:05:23
Èekání se vyplatilo.
:05:29
U nebyla vystraená.
:05:33
Pracovat pro bílé u jí nevadilo.
:05:37
Bude to prostì jen práce.
:05:39
Bílá Amerika se svými lákadly.
:05:42
Pøekroèila hranici mezi kulturami.
:05:53
Proboha, jste v poøádku?
:05:55
To nic, já se nezlobím.
:05:57
Shánìla jsem nìjaké nálepky na sklo,
aby do toho lidi nevráeli,
:06:02
ale mìli jen samé pøíerné. Udìlám...
:06:05
si vlastní návrh, ale to je jedno,
:06:08
kdy krvácíte z nosu.
:06:10
- Mlè, Deboro.
- Pøesnì, mami.
:06:13
- Nemáme ádný led.
- Vezmi cokoli mraeného.
:06:25
Pøitlaète si to.
:06:29
Vezmìte si to.
:06:34
Divíte se, e vám dávám peníze?
Cítím se tak stranì.
:06:38
To nic.
:06:45
Nech toho, Èumáku.
:06:47
Omlouvám se za to, jak to tady vypadá.
:06:50
Dneska veèer pøijde pokladník koly.
:06:53
Je to hrùza. Posaïte se tady.
:06:56
Prosím.
:06:58
Tak... Výbornì.