Spanglish
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:02
ale mìli jen samé pøíšerné. Udìlám...
:06:05
si vlastní návrh, ale to je jedno,
:06:08
když krvácíte z nosu.
:06:10
- Mlè, Deboro.
- Pøesnì, mami.

:06:13
- Nemáme žádný led.
- Vezmi cokoli mraženého.

:06:25
Pøitlaète si to.
:06:29
Vezmìte si to.
:06:34
Divíte se, že vám dávám peníze?
Cítím se tak strašnì.

:06:38
To nic.
:06:45
Nech toho, Èumáku.
:06:47
Omlouvám se za to, jak to tady vypadá.
:06:50
Dneska veèer pøijde pokladník školy.
:06:53
Je to hrùza. Posaïte se tady.
:06:56
Prosím.
:06:58
Tak... Výbornì.
:07:00
Hoïte to nìkam.
:07:06
To je moje sestøenice.
:07:09
Už tady nìjakou dobu žije. Trochu rozumí,
:07:13
ale anglicky spíš nemluví.
:07:15
Bydlí v domì, kde dìlám správcovou.
:07:18
- A kdo pøišel na pohovor?
- Ona.

:07:22
Jste krásná.
:07:28
Nemyslela to jako kompliment,
bylo to spíš obvinìní.

:07:33
- Mámo!
- Pokraèuj.

:07:37
Omlouvám se. To je moje dcera Bernie...
:07:40
- a moje matka, Evelyn Wrightová.
- Evelyn.

:07:47
- Nechcete jít z toho sluníèka?
- Ne, je nám dobøe.

:07:49
Nechcete se namazat? Mám faktor 70.
:07:54
Zbožòuje sluníèko.
:07:55
Máme stejný svetøík,
takže si budeme rozumìt.

:07:58
Nechcete tøeba limonádu?

náhled.
hledat.