:04:01
Nadutèe!
:04:03
Netuil jsem, e to bude tolik.
:04:07
Myslel jsem, e to bude tak 50 dolarù.
:04:18
Ale 50 dolarù je spousta penìz!
:04:22
Já vím.
:04:25
Do prdele!
:04:28
Promiòte. Uklidnìte se.
:04:32
Chápu, co vás zlobí.
:04:36
Omlouvám se.
:04:39
Moná to tak nevypadá,
ale jsem dost chápavý.
:04:47
Já vím, jaké to je, kdy nìkdo dìlá
s vaím dítìtem nìco, co nechcete.
:04:56
U se to nestane.
:05:04
Vánì.
:05:10
- Tak jo.
- Dobøe.
:05:12
U je pozdì. Mìly byste jít spát.
:05:16
Spát?
:05:19
Ne.
:05:24
Kdyby na to staèila malá omluva,
:05:27
tak bych s tím za vámi nechodila.
:05:30
Musím to øíct, bez ohledu na následky.
:05:34
Budu nezdvoøilá.
:05:38
Cizí dítì musíte nechat na pokoji.
:05:41
Copak je to tak sloité?
:05:42
Dìti jsou pak zmatené...
:05:47
a zaènou pochybovat o svých rodièích.
:05:50
A pak jim hrozí vìtí nebezpeèí.
:05:54
Podívejte.
:05:57
Vae ena ji bere na výlety.