:05:04
Dat betekende dat ze na een hele tijd
in Amerika te hebben gewoond,
:05:09
uiteindelijk naar onbekend terrein moest.
:05:19
We zijn hier voor het interview
met Mrs Clasky.
:05:24
Geweldig, jullie hebben het gevonden.
:05:27
Kom binnen. De voordeur is open
en wij zitten achter.
:05:31
Noem me maar Deborah.
:05:39
Het was goed dat ze gewacht had.
:05:45
Ze was niet langer geïntimideerd.
:05:50
Werken voor Amerikanen
was geen probleem meer.
:05:54
Het was gewoon een baan.
:05:57
Blank Amerika groetend,
:05:59
stapte ze over de culturele scheiding.
:06:11
Wat gebeurde er? Gaat het?
Maak je geen zorgen, ik ben niet kwaad.
:06:15
Ik ben al heel lang op zoek naar iets
om aan te geven dat er ramen zijn.
:06:19
Maar niets wat er te koop was beviel me,
ik heb iets aparts laten bestellen.
:06:23
Maar ik ga zelf wel iets ontwerpen.
Dat had ik sowieso moeten doen.
:06:26
Onbelangrijk, je neus bloedt. Ik hou al op.
- Je snapt het eindelijk, mam.
:06:31
Er is geen ijs.
- Neem om het even wat dat bevroren is.
:06:44
Erop drukken.
:06:53
Is het vreemd dat ik je geld geef?
Ik voel me gewoon erg schuldig.
:06:58
Het maakt niet uit.