:24:00
Nu weet ik niets meer.
:24:02
En wie kwam er na Hoover?
:24:06
Ik weet helemaal niets.
Ik schaam me, het is mijn eigen schuld.
:24:10
Ik heb te veel tijd aan wiskunde besteed.
En waarschijnlijk zak ik daarvoor ook.
:24:14
Hou op.
:24:16
De man die jij zoekt is geen 'roose'.
:24:19
Wat is 'roose'?
- Een hint.
:24:24
Roosevelt.
:24:27
Dat woord heb ik wel eens gehoord,
gewoon invullen.
:24:32
Verrassing, nieuwe kleren.
:24:37
Wat heb ik goed gedaan?
- Het was uitverkoop.
:24:45
Ik werd helemaal gek, ik heb zoveel gekocht.
:24:47
Ze had echt een oppepper nodig.
:24:57
Die waren... Ik zou ze niet dragen.
:25:11
Maat 8?
:25:15
Wat?
:25:20
Acht.
- Wat?
:25:26
Kom op, Bernie. Luister.
- Wat gebeurt er?
:25:28
Kom op, Bernie. Het zal je lukken
en je wordt prachtig.
:25:32
Schatje, je gaat afvallen en...