:44:04
Kijk eens.
:44:09
Is het niet schitterend?
:44:14
Prachtig. Schitterend. Perfect.
:44:19
Hoe zeg je dat in het Spaans?
:44:26
Dit wordt jouw kamer, oké?
:44:29
Maak je geen zorgen,
hier komen ook mooie spullen.
:44:34
Heb je haar gevraagd
of ze hier wel kan blijven?
:44:37
Er rijdt geen bus van haar naar hier.
:44:41
Er is geen twijfel mogelijk.
:44:44
Bovendien: haar buurt of Carbon Beach?
:44:48
Wat moet ik kiezen?
:44:50
Kom op, het wordt fantastisch.
:44:53
Ik zoek iemand die je het
helemaal kan uitleggen.
:44:59
Je moet Engels leren.
Waarom wil ze niet?
:45:02
Voorzichtig.
:45:05
Ik moet leren 'Je moet Engels leren'
in het Spaans te zeggen.
:45:09
Neem me niet kwalijk.
:45:14
Spreekt u Engels?
- Ja.
:45:18
Wilt u voor haar vertalen?
:45:23
Natuurlijk.
:45:27
Hij gaat...
:45:29
Een ogenblikje.
:45:34
Ik heb een zomerhuis gehuurd
:45:36
en zij moet daar overnachten
omdat er geen bus rijdt.
:45:48
Nee, sorry.
:45:49
Waarom niet?
:45:54
Ze kan niet vanwege haar dochter.
:45:58
Heb je een dochter?