:56:01
Neem de brief.
:56:02
Ik denk niet dat je dat wilt,
wanneer je terug rustig en rationeel nadenkt.
:56:05
Neem de brief, Deborah.
- Slaap er eens over.
:56:11
Ze wou niet eens dat we wisten
dat ze een dochter had
:56:13
en op de eerste dag
neem je haar kind mee zonder het te vragen?
:56:18
Ik denk dat dat een beetje...
- Wat?
:56:20
Ongevoelig? Elitair?
:56:23
Narcistisch? Onverantwoordelijk? Pervers?
Dwaas? Wat?
:56:27
Dom.
:56:31
Wanneer gaat iemand in dit verdomde huis
:56:34
tijdens dit verdomde leven
eens rekening houden met mijn gevoelens?
:56:37
Ik probeerde een kind
zich thuis te laten voelen.
:56:39
Er is geen enkele reden om dit op re rakelen.
:56:42
Ik heb het kunnen loslaten en heb Flor
de ruimte gegeven om het los te laten.
:56:47
Het is voorbij,
dus kom gewoon aan boord, makker.
:56:53
Ik heb geslapen.
:57:12
Nou, ik ben blut.
:57:15
Nee, bedankt. Zit er niet mee in.
Je hoeft me echt niet te betalen.
:57:19
Alsjeblieft, zit er niet mee in.
- Ik maakte maar een grapje.
:57:25
Zeg het me maar als je het geteld hebt.
- Ik heb het geteld.
:57:28
Ik heb vaak niet kunnen slapen. Ik telde.
:57:32
Oké, hoeveel moet ik je? Zeg het maar.
:57:36
640 dollar.
:57:39
Echt?
- Ja.
:57:42
Het spijt me echt.
- Nee.
:57:47
Oké. Ik weet het niet.
:57:49
Wat denk je ervan
als we het morgen eens bekijken?
:57:52
Je hebt het me toch verteld,
je zei dat het...
:57:56
Ik weet het, ik heb het beloofd.