:05:01
Ja, je hebt het goed gehoord.
Jij hebt net hetzelfde gedaan.
:05:05
Jawel.
:05:06
Waarom lees je jezelf de les niet?
Daar heb je geen vertaler voor nodig.
:05:11
Wat ben ik de laatste tijd, een vuilbak?
:05:14
Iemand rommelt in je afval
en je hoopt dat ik er iets mee kan doen?
:05:19
Ja, jij hebt net hetzelfde gedaan.
:05:22
Denk je nu echt dat ik niet weet dat je
die outfits aangepast hebt voor Bernie?
:05:26
Ze vertelt me zo'n dingen.
Zie ik iets over het hoofd?
:05:30
Is er echt een verschil tussen zoiets
en datgene waarover jij klaagt?
:05:34
Excuseer me.
:05:47
Er is geen verschil. Ik moeide me.
:05:53
Meen je dat?
:05:57
Het is gewoon zo gek
om iets tegen iemand te zeggen
:06:00
en de andere persoon
geeft de hele zaak toe.
:06:07
Ik ben verbijsterd.
:06:21
Ik ben echt beschaamd.
:06:27
En je had groot gelijk.
Hypocrisie, inderdaad.
:06:30
Oké, dat gebeurt niet al te vaak.
:06:40
Ze zei dat we vertrekken
als jij dat wilt.
:06:42
Kom nu toch.
:06:47
Maar hoe kan ik blijven werken voor jou
na zo'n gesprek?
:06:51
Je kan niet opstappen.
:06:53
Zelfs niet als je het wou.
En je weet waarom.