:06:00
en de andere persoon
geeft de hele zaak toe.
:06:07
Ik ben verbijsterd.
:06:21
Ik ben echt beschaamd.
:06:27
En je had groot gelijk.
Hypocrisie, inderdaad.
:06:30
Oké, dat gebeurt niet al te vaak.
:06:40
Ze zei dat we vertrekken
als jij dat wilt.
:06:42
Kom nu toch.
:06:47
Maar hoe kan ik blijven werken voor jou
na zo'n gesprek?
:06:51
Je kan niet opstappen.
:06:53
Zelfs niet als je het wou.
En je weet waarom.
:07:02
Nee.
:07:03
Je weet het wel.
:07:06
Je weet het.
:07:11
Waarom?
:07:12
Als je opstapt, zal Cristina denken
:07:14
dat het haar schuld is
dat je je baan kwijt bent.
:07:22
En dat schuldgevoel...
:07:26
Ik weet niet wat je weet
over schuldgevoelens.
:07:32
We kennen schuldgevoel. We zijn katholiek.
:07:36
We kennen het.
:07:39
Je kan haar dat niet aandoen.
:07:48
Welkom terug.
:07:56
Goedenacht.
:07:59
Goedenacht.