Spanglish
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:07:02
Nee.
:07:03
Je weet het wel.
:07:06
Je weet het.
:07:11
Waarom?
:07:12
Als je opstapt, zal Cristina denken
:07:14
dat het haar schuld is
dat je je baan kwijt bent.

:07:22
En dat schuldgevoel...
:07:26
Ik weet niet wat je weet
over schuldgevoelens.

:07:32
We kennen schuldgevoel. We zijn katholiek.
:07:36
We kennen het.
:07:39
Je kan haar dat niet aandoen.
:07:48
Welkom terug.
:07:56
Goedenacht.
:07:59
Goedenacht.
:08:03
Je kan niet altijd vertalen voor me.
Ik moet engels leren.

:08:10
Dat hoefde ik niet te vertalen.
:08:13
Luister naar je moeder.
Zij weet wat goed voor je is.

:08:26
Engels leren kost 599 dollar
:08:30
en twaalf maandelijkse afbetalingen
van 86 dollar,

:08:34
wat inclusief 22% rente is.
:08:39
Aanpassing wordt duur.
:08:42
Maar geen cent was verspild.
:08:46
Voedsel.
:08:47
Voedsel.
:08:50
Ik leer net engels.
- Ik leer net engels.

:08:53
Herhaal alsjeblieft.
- Herhaal alsjeblieft.

:08:56
Nek.
- Nek.

:08:58
Neus.
- Neus.


vorige.
volgende.