:54:02
zelf je grootste vijand bent?
:54:05
Dat je geen enkele gedachte
in je hoofd kan vertrouwen?
:54:21
Vertrouw me,
:54:24
en zeg maar één ding tegen hem.
:54:28
Eén ding.
:54:31
'Ik ben zo blij dat je terug bent.'
:54:34
Wat?
- Ja.
:54:36
Maar ik moet weten
of hij haar heeft aangeraakt.
:54:40
En waar hij haar heeft aangeraakt
en hoe hij haar heeft aangeraakt
:54:43
en hoe hij zich erna voelde
en of ze elkanders handen vasthielden
:54:47
toen ze weggingen.
:54:52
Slechts die woorden
als je hier uit wilt geraken.
:55:00
Dus nu...
- Ga naar hem toe.
:55:03
Heb ik een beetje make-up nodig?
- Je hebt een tuinslang nodig.
:55:07
Maar je hebt de tijd er niet voor.
Het is goed dat je er zo uitziet.
:55:11
Het is natuurlijk. Dat kun je gebruiken.
:55:16
Bedankt, moeder.
- Schatje toch.
:55:21
Ontdekken dat je van je man houdt
is niet het ergste ter wereld.
:55:38
Het is al laat, Deborah.
:55:43
Ik wou enkel zeggen...
:55:52
Ik kan niet bij je slapen.
Ik kan het voorlopig nog niet.