:55:00
Dus nu...
- Ga naar hem toe.
:55:03
Heb ik een beetje make-up nodig?
- Je hebt een tuinslang nodig.
:55:07
Maar je hebt de tijd er niet voor.
Het is goed dat je er zo uitziet.
:55:11
Het is natuurlijk. Dat kun je gebruiken.
:55:16
Bedankt, moeder.
- Schatje toch.
:55:21
Ontdekken dat je van je man houdt
is niet het ergste ter wereld.
:55:38
Het is al laat, Deborah.
:55:43
Ik wou enkel zeggen...
:55:52
Ik kan niet bij je slapen.
Ik kan het voorlopig nog niet.
:56:01
Ik ben al blij dat je terug bent.
:56:04
Dat ben ik echt.
- Oké.
:56:13
Moeder?
:56:42
Ik heb het gehad voor vanavond, Deb.
:56:46
Meer kan ik niet aan, denk ik.
:56:49
Ik ben het, pap.
:56:54
Wat is er, liefje?
:56:57
Ik wou even weten of je terug bent
en of alles in orde is.