:09:01
Esta é uma das minhas 5
palavras em castelhano favoritas.
:09:03
Flor Moreno.
:09:16
- Significa "flor", certo?
- Sim, flor, sim.
:09:19
"Floor"... que é
onde eu piso, não é?
:09:25
Estou nalgum curso de audição
que eu não saiba?
:09:43
O que é que ela disse?
:09:45
Ela disse que se a senhora
enrolar a língua...
:09:47
e depois soltar,
vai conseguir.
:09:49
É que é muito difícil
para os americanos...
:09:51
... e que é simpático que
faça tanto esforço...
:09:52
... porque a maioria
não se incomodaria.
:09:57
Ela percebeu-me
completamente.
:10:10
Vagarosa, porém teimosa,
não é?
:10:13
Está a ver? O que acabou
de fazer por mim...
:10:15
... é exactamente o que
as crianças precisam.
:10:17
Paciência e incentivo.
:10:21
- Está bem. Dinheiro.
- Adeus.
:10:23
- Não vejo o dia de te ver de novo.
- Eu amo-te!
:10:25
Então, o trabalho são
seis dias por semana.
:10:27
8 ou 12 horas. Depende.
:10:29
Cuidar da casa,
conduzir para os meninos,
:10:32
Quanto quer ganhar
por semana?
:10:36
- O que quiser.
- Não! Não!
:10:38
Esta é uma pergunta
muito importante...
:10:40
porque se pedir
muito pouco,
:10:42
isso significa que
não se dá ao valor,
:10:43
Se pedir demais,
está abusar, então?
:10:52
1000 dólares.
:10:58
Ela está brincar!