:17:00
Peito errado.
:17:01
- Oh, meu Deus!
- Não. Não. Não.
:17:03
Eu sei o que queres dizer.
Está bem?
:17:05
Oh, meu Deus, não
me dês palmadas no peito.
:17:07
Não! Não! Oh, meu Deus.
:17:09
Isto é muito importante
para ti. Nós! Nós!
:17:12
Eu só decidi falar a verdade
para o Georgie...
:17:14
e por isso respondi
daquela forma.
:17:17
Isto não é uma discussão,
querida.
:17:20
Sim! Sim! É sim!
:17:21
Estamos a ter
uma discussão, John!
:17:24
Uma grande discussão,
finalmente!
:17:26
Então poderias parar de ser
tão loucamente calmo?
:17:37
Grande Deus do Céu,
Salva-me!
:17:42
Olá.
:17:46
Não sabia que a Deb
tinha encontrado alguém.
:17:48
Você trabalha aqui?
:17:50
Vai ajudá-la com a casa
e com os miúdos?
:17:54
Você trabalha aqui e não fala
nem um pouco de inglês.
:17:57
Tudo o que ela precisa
de fazer é marcar o 112...
:18:00
e carregar no 2 para "Espanhol".
:18:02
Isto é...
:18:03
Flor, este é o Georgie,
:18:06
e este é o John,
John esta é a Flor.
:18:13
Óptimo.
:18:14
Vou levar o Georgie para a escola.
:18:15
Não. Não! Eu faço isso.
:18:17
Vou mostrar à Flor o que é que
ela tem que fazer.
:18:20
Flor, poderia vir,
:18:22
comigo, por favor?
:18:23
Sim. Está bem.
:18:25
Flor, apenas...
:18:27
Sim. Venha. Venha.
:18:30
Obrigada.
:18:32
- Ela está zangada.
- Está tudo bem.
:18:35
- Deb?
- O que é?
:18:37
Tu amas-me!
:18:58
Não é o melhor lugar
para ficares.