Spanglish
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:00
Não!
:20:01
Concordo com tudo o que
acabou de dizer.

:20:03
Admiro-o pelos seus
sentimentos.

:20:05
E espero adoptá-los
para mim mesma.

:20:15
Com licença. O seu lugar.
:20:18
Não sei para onde torcer?
:20:20
Apenas uma estrela
deixa-me enjoado!

:20:23
Mas com 4 só
dá para sair a reclamar:

:20:25
Oh, Deus, tiraram uma
das minhas estrelas!

:20:28
O Times vai começar a pontuação.
:20:30
Sabes qual é o ideal?
:20:33
3/4 estrelas.
:20:35
Sim! Seria perfeito!
:20:37
Significaria que és bom,
:20:39
mas não o suficiente para
te sentires desapontado

:20:41
porque perdeste a excelência
por um triz.

:20:42
Mesmo assim recebes
respeito o suficiente.

:20:44
Boas pessoas querem trabalhar contigo.
O movimento é bom e não muito agitado.

:20:47
A tua posição é um
pouco abaixo do radar.

:20:49
Não te aborreces
com os outros.

:20:52
É uma boa vida, estável.
:20:55
Limpem bem.
:21:06
Bem...
:21:07
Eu estava na secção
das vitaminas...

:21:10
e uma rapariga do hip-hop.
Como era mesmo o nome dela?

:21:13
Bela surpresa, obrigada.
:21:15
Queres um bocado?
:21:19
Essa rapariga do hip-hop,
Como era o nome dela?

:21:21
Oh, Relish.
:21:22
Ela é famosa. Vocês,
miúdos conhecem-na.

:21:26
Caraças!
:21:28
Deus abençoe a
barreira linguística,

:21:31
ela impede-me de chateá-la.
:21:34
De qualquer forma,
ela disse,

:21:36
A senhora não é a
Evelyn Wright?

:21:40
Oh, meu Deus!
:21:41
Primeiro, ela lembrou-se de mim
pelas velhas fotos das capas.

:21:44
- Sim.
- E então...

:21:47
- Por favor, o nome dela!
- Pare!

:21:51
Tornaria a história
muito melhor.

:21:54
Mesmo assim é
uma boa história.

:21:57
Ela disse:
:21:59
Sempre que acho que tudo,

anterior.
seguinte.