:40:00
Tive uma oferta fantástica para
abrir o meu próprio restaurante.
:40:04
Todos querem apoiar-me
desde que o jornal saiu.
:40:09
Não te posso perder e
trabalhar as horas que trabalho.
:40:12
Não posso viver
a minha vida...
:40:15
a menos que me
apoie em ti.
:40:20
Acho que acabei de lhe dar uma
boa posição de negociação.
:40:24
Então deste 20% do
restaurante...
:40:28
... sem pelo menos
falar comigo?
:40:31
Eu não tive escolha ou
eu perdia-o.
:40:33
E depois não teria
tempo para a família.
:40:44
Eu não existo!
:40:47
Claro que existes.
:40:50
Sabes, eu estava tão...
:40:52
... preocupada a escolher o
momento ideal para te falar sobre...
:40:55
... alugar um lugar
para este verão.
:40:57
Penso que este é o
momento ideal.
:41:01
John, o financeiro está
aqui, tu vens?
:41:04
Então volto mais tarde.
:41:13
- Olá.
- Olá!
:41:19
- Sou o Mike.
- Deborah, olá.
:41:21
Uma casa de primeira acabou de
ficar disponível,
:41:23
... então vamos começar pelo topo.
:41:25
- Está bem.
- Bom.
:41:39
Nunca vou ser...
:41:40
... uma dessas raparigas
cujo cabelo...
:41:44
... voa na perfeição
num descapotável.
:41:48
Ponha o banco
para a frente.
:41:50
Eu..
:41:51
Um pouco mais.
:41:53
Bom.