:07:04
E essa culpa.
:07:07
Não sei se sabes
o que é a culpa.
:07:13
Culpa. Nós sabemos.
Somos católicas.
:07:18
- Nós sabemos.
- Nós sabemos.
:07:21
Não podes fazer-lhe isso.
:07:28
Bem-vinda de volta.
:07:36
Boa noite.
:07:39
Boa noite.
:07:40
Não podes ficar a traduzir-me
para sempre,
:07:45
preciso de aprender
inglês o mais rápido possível.
:07:50
Não era para eu ter
traduzido isso.
:07:53
Ouve a tua mãe,
:07:55
ela sabe tudo!
:08:05
Aprender inglês custaria
599 dólares como entrada...
:08:09
...mais 12 prestações
de 86 dólares.
:08:13
O que representava juros de 22%
:08:17
O curso ficou caro.
:08:21
Mas nem um cêntimo
foi desperdiçado.
:08:23
Comida.
:08:29
Estou a aprender inglês.
:08:32
Por favor repita.
:08:33
Pescoço.
:08:36
Nariz.
:08:55
É Verão.
:08:56
Inverno.
:08:58
Primavera.