:08:05
Aprender inglês custaria
599 dólares como entrada...
:08:09
...mais 12 prestações
de 86 dólares.
:08:13
O que representava juros de 22%
:08:17
O curso ficou caro.
:08:21
Mas nem um cêntimo
foi desperdiçado.
:08:23
Comida.
:08:29
Estou a aprender inglês.
:08:32
Por favor repita.
:08:33
Pescoço.
:08:36
Nariz.
:08:55
É Verão.
:08:56
Inverno.
:08:58
Primavera.
:09:02
Ensolarado.
:09:03
Vários, várias.
:09:08
Vários, várias.
:09:13
Demais.
:09:15
Certo. Demais.
:09:16
Que tal um filme hoje a noite?
:09:18
Tem algum particular
em mente?
:09:21
Gostei muito da trilogia
da Guerras das Estrelas...
:09:25
...do Sr. George Lucas.
:09:28
Parabéns, John.
:09:29
Chefe, o interesse
aumenta cada vez mais.
:09:34
Então,
:09:35
vamos parar de atender
o telefone,
:09:37
As reservas estão
esgotadas por 4 meses.
:09:38
Não!
:09:40
Eu quero um negócio a andar.
:09:42
Quero permanecer como
um negócio do bairro.
:09:44
O truque é ficar sempre igual.
:09:46
Impossível, John.
Haveria motins.
:09:48
Devias de ouvir o desespero
nas vozes deles.
:09:50
Esta é a melhor época
da tua vida.