:22:02
Não sei.
:22:16
Quer sair do vento, porra?
Sente-se!
:22:23
Não queria...
:22:25
Quero ajudar.
:22:30
Deve ser difícil ser-se viúva e
cuidar de tudo sozinha.
:22:36
Por que achas
que sou viúva?
:22:44
Acho que pensei...
:22:49
...que esta seria a única maneira
de um homem te largar.
:22:55
Então... pronto...
:22:59
...vais mandá-la
para a escola?
:23:02
Não sei.
:23:06
Acho que se fizer isso,
temos duas alternativas.
:23:11
Ou ela será...
:23:13
...estranha...
- Estranha, sim.
:23:16
Ou ela será igual à Deborah.
:23:22
Pensei a mesma coisa
sobre a minha filha.
:23:26
Mas, entre uma estranha
e uma igual à Deborah,
:23:28
você deve estar a querer
que seja uma estranha, não é?
:23:30
Sim.
Entendeu.
:23:42
Obrigada, boa noite!
:23:44
Vou dormir.
:23:49
Tu a falares inglês.
É...
:23:55
- O quê?
- Nada.