:49:00
Pensas que íamos durar?
:49:08
- Eu não posso fugir.
- Sei o que queres dizer.
:49:11
Não, não sei o que
quero dizer.
:49:17
Está a ficar tarde.
:49:22
As responsabilidades...
:49:26
...entraram no teu cérebro.
:49:30
Não escondas isso de mim.
:49:34
Não escondas isso de mim.
:49:38
Por favor.
:49:39
Sim, obrigado.
Tens razão.
:49:44
Não vou esconder.
:49:45
És demais.
:49:48
És demais.
:50:03
É um erro.
:50:04
Não podes
arriscar. Tens filhos.
:50:10
Por favor.
:50:12
- Temos que ir.
- Eu não! Eu não!
:50:16
Fica aqui por mim, fica aí!
:50:23
Depois dos nossos pés
tocarem no chão...
:50:25
...vou recuperar muitas
células cerebrais,
:50:27
para que é a pressa?
:50:31
Este chão...
:50:34
...ele tem vida própria...