:50:03
É um erro.
:50:04
Não podes
arriscar. Tens filhos.
:50:10
Por favor.
:50:12
- Temos que ir.
- Eu não! Eu não!
:50:16
Fica aqui por mim, fica aí!
:50:23
Depois dos nossos pés
tocarem no chão...
:50:25
...vou recuperar muitas
células cerebrais,
:50:27
para que é a pressa?
:50:31
Este chão...
:50:34
...ele tem vida própria...
:51:13
- Amo-te.
- O quê? Porque eu...
:51:36
Oh, Deus, é o John.
:51:38
Ele tem que me contar tudo!
:51:40
Não! Não!
:51:42
- Oh, sim!
- Não! Não! Espera!
:51:46
Sabes...
:51:47
...que neste momento...
:51:50
...tu és a tua pior inimiga?
:51:52
Não podes confiar...
:51:54
...em nenhum pensamento
do teu cérebro.
:51:58
Claro.