Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:07:06
Chum, mai taci din gurã!
:07:08
Îmi pare rãu pentru felul cum arãta
casa, dar facem o strângere de fonduri

:07:12
pentru ºcoalã în aceastã searã...
Aºa cã e dezordine dar...Vino ºi stai aici!

:07:16
Uite aºa...
:07:19
Da, e bine...poþi sã-l arunci.
:07:27
Pãi...Ea este veriºoara mea.
Trãieºte de ceva vreme aici,

:07:32
ºi înþelege anumite cuvinte dar
nu prea poate sã vorbeascã englezã.

:07:36
Mã rog...Locuieºte într-un apartament
pe care eu îl administrez...

:07:39
Deci...Pe cine intervievez?
:07:41
Pe ea....
:07:44
Eºti foarte frumoasã!
:07:47
Eºti extraordinar de frumoasã!
:07:49
Cicã eºti foarte frumoasã...
:07:51
Nu a spus-o ca pe un compliment.
E mai mult o acuzã...

:07:55
- Mamã!
- Poþi continua...

:07:59
Îmi pare rãu....Aceasta este fiica
mea, Bernie ºi mama mea...

:08:04
Evelyn Wright...
:08:06
Aceasta este fiica Bernice
ºi mama ei Evelyn Wright...

:08:09
Vreþi sã veniþi mai încoace
sã nu mai staþi în soare?

:08:11
- Nu nu nu. Suntem bine.
- Vreþi o loþiune împotriva soarelui?

:08:15
Nu, nu...mie îmi place soarele.
Mulþumesc.

:08:17
Spune cã iubeºte soarele.
:08:18
la uite...avem acelaºi tip
de pulover. E un bun "Bugabug"

:08:21
Cicã ai acelaºi pulover ca ºi ea
ºi acest lucru e un bun "Bugabuga"

:08:24
- Bugabuga?
- Nu ºtiu ce e aia...

:08:26
- Nu vreþi limonadã?
:08:27
Nu mulþumesc. Totul e bine...
:08:31
Ok...Hai numai sã discutãm...
:08:33
Cicã sã vorbim...
:08:35
Am doi copii ºi soþul meu este
un mare bucãtar...

:08:37
ca ºi cum acest lucru m-ar face
ºi pe mine ceva extraordinar...

:08:40
ºi el lucreazã nopþile...
:08:42
- Dumneavoastrã lucraþi?
- Da. Nu!... Momentan nu...

:08:44
De ce? Cum te-ai gândit
sã mã întrebi asta...

:08:46
Totul e bine...Pot vorbi despre asta.
Am ajutat la o firmã de publicitate

:08:50
pânã acum 4 luni, când firma a dispãrut
ºi acum sunt ºomerã. Ghinion!

:08:53
Dublu ghinion!
:08:56
Am doi copii. Fiul meu Georgie are 9 ani.
Pe Bernie deja o cunoaºteþi.

:08:59
ªi vreau ca locuinþa sã fie
exact ca ºi mine...


prev.
next.