Spanglish

:04:02

Naslednjih šest let nobena od
nas ni zapustila našega okolja.

:04:09

Mama je delala dve službi,ki
sta bili plaèani 450$ tedensko.

:04:16

Obe sva dali vse od sebe,
da uspeva.

:04:24

Bili sva sigurni in sreèni.

:04:34

Da bi vsaj za vedno imela 6 let.

:04:38

Toda zrasla sem.

:04:41

In med mojim prvim plesom, ko je
fant šel z roko od mojega hrbta...

:04:47

proti moji zadnjici...

:04:48

je bilo oèitno, da mora zapustiti
noèno službo.

:04:52

Da bi me pazila.

:04:55

V naslednjih nekaj dneh,
je šla iskat novo službo.

:04:59

Potrebovala je 450$ od
ene službe.

:05:04

Toda to je pomenilo,
po vsem èasu preživetem v ZDA...

:05:09

konèen prihod v tujo državo.

:05:18

Da? - Prišli sva na intervju
z gospo Clasky.

:05:24

Super, prišli sta.

:05:27

Vstopite, vrata so odprta in
mi smo zadaj.

:05:29

V redu? In imenuj me Deborah.

:05:33

Dobro.

:05:39

Vstop ven je pomagal.

:05:45

Ni bila veè prestrašena.

:05:50

Delo za Amerièane ni bilo
veè problem.

:05:54

To je preprosto bila služba.

:05:57

Vstopila je na teritorij
bele Amerike.