:11:00
Ясно се изразявам, нали?
- Да, сър.
:11:02
Добре тогава.
Още веднъж.
:11:06
Тя обядва с баща си.
:11:08
Обяд с баща й.
Сигурен ли си в това?
:11:11
Не, сър, не съм я изпускал.
- Не си я изпускал?
:11:15
През целия ден.
Поех я в 10 часа и тя...
:11:19
Да, имали са скандал с приятеля й,
Майкъл Блейк.
:11:22
За какво ставаше въпрос?
- Мисля, че беше нещо за нейната...
:11:26
Нейната прическа. Значи не е било сериозно...?
- Не, не, не. Не.
:11:32
И после бях на пост, докато не ме смениха.
- Е, тогава значи имаме малък проблем.
:11:36
Аз бях там.
:11:38
23:12 часа, 19 Май, "Харвърд Ярд",
североизточния ъгъл, "Лоуъл Хаус"...
:11:43
... няма данни за присъствие на
тайните служби.
:11:46
Нито неговия, нито съседния пост.
На втория оглед, в 23:30, също.
:11:50
Бях там, сър.
- Кой лъже? Ти или той?
:11:53
Ти, кучи сине, тук съм от 15 години.
Имам две деца.
:11:56
Няма да ти позволя да седиш там и
лъжейки да ми отнемеш пенсията.
:11:59
Аз бях...
- Не ми казвай, че си бил там.
:12:01
Бях на поста.
:12:03
Стани, копеле!
Не ми казвай, че си бил на поста!
:12:07
Ставай!
Скапан кучи син!
:12:09
Ставай! Шибаняк!
- Махай се оттук! Разкарай се!
:12:20
Добре, седни.
:12:23
Да ти кажа ли какво ще ти се случи,
когато те разкрием?
:12:28
Чукаше ли я?
:12:29
Ще разберем.
- Не, аз...
:12:33
Къде е момичето?
Къде е твоя обект?
:12:37
Ще трябва да минем това отново.
:12:40
Нали, г-н Гейнс?
- Да, сър.
:12:41
Искам да се раздвижите.
Действайте, нямаме време.
:12:44
Трябва да я намерим до часовете й в
понеделник, иначе пресата ще ни притисне.
:12:48
Професорът.
Кой се е заел с професора?
:12:50
Къде е той?
- Мартас Вайнярд.
:12:52
Кой го е поел?
- Пар и Шанън.
:12:53
Събудете го, разтърсете го.
Ако не иска да говори,...
:12:56
... ето това е правил със студентките си.
Покажете ги на съпругата му.