:54:11
Je to potvrzeno.
Smrt Laury Newtonové.
:54:15
Od pobøení stráe máme správy,
e tìla byla identifikována.
:54:19
Jody Snider,
z Harvard Squar.
:54:22
- Dá se to popøít?
- Tajná sluba, z jasných dùvodù...
:54:26
má pøesné záznamy,
DNA, otisky prstù.
:54:29
- Ano.
- A ve vodì byla zøejmì...
:54:33
jen ètyøi hodiny.
:54:36
Plavila se s jedním z jejích profesorù,
Geraldem Sloanem.
:54:43
Za chvíli by jsme mìli mít
nìjaké zábìry.
:54:48
A vidíme, jak z vody vytahují tìla.
:54:52
Je to na pobøeí Marta's Vineyard.
:54:56
Potápìèi námoønictva jsou ve vodì,
nali její tìlo...
:55:00
i tìlo profesora Sloana.
:55:03
A jak se díváme... na tyhle zábìry,
tyhle okující zábìry...
:55:10
Mìl bys nìco sníst.
:55:17
Ve skuteènosti to bylo takhle:
:55:19
Loï se potopila...
:55:21
dìvèe i profesora moøe vyplavilo nahé.
:55:25
Sfetované.
:55:27
Pobøení hlídka je oblékla.
:55:33
Pìkný nù.
:55:35
Jo.
:55:37
Mám ho od jednoho východního Nìmce.
:55:41
Dal ti ho jako dárek?
:55:43
Ne.
:55:46
Pokud si pamatuji...
:55:48
nerad se s ním louèil.
:55:54
Vdycky jsem vìdìl, e vy námoøníci
jste banda uplakánkù.