:55:00
i tìlo profesora Sloana.
:55:03
A jak se díváme... na tyhle zábìry,
tyhle okující zábìry...
:55:10
Mìl bys nìco sníst.
:55:17
Ve skuteènosti to bylo takhle:
:55:19
Loï se potopila...
:55:21
dìvèe i profesora moøe vyplavilo nahé.
:55:25
Sfetované.
:55:27
Pobøení hlídka je oblékla.
:55:33
Pìkný nù.
:55:35
Jo.
:55:37
Mám ho od jednoho východního Nìmce.
:55:41
Dal ti ho jako dárek?
:55:43
Ne.
:55:46
Pokud si pamatuji...
:55:48
nerad se s ním louèil.
:55:54
Vdycky jsem vìdìl, e vy námoøníci
jste banda uplakánkù.
:56:00
Nìco mì zaujalo.
:56:02
Taková tragédie.
:56:04
Ano, stalo se to právì na zaèátku
kampanì za znovuzvolení.
:56:11
Hej, Joe,
pojï se na nìco podívat.
:56:16
- Jak jsi se mìl?
- Líbí se, tati.
:56:18
- Pracoval jsem.
- To se vsadím.
:56:20
- Dobré ráno.
- Èau, malièká.
:56:22
Jak se daøí, Billy?
:56:23
- Bude ti galon staèit?
- Dohlídl jsi mì na dùm?
:56:26
Ne. Snail jsem se prodávat barvu.
Ale kdy se o tom teï zmiòuje...
:56:29
- Johne.
- Pane Reese.
:56:31
- Jaký je ivot na cestách?
- Nìco prodá, nìco ne.
:56:35
- No.
- U pøila ta nové semena?
:56:37
Ne, Johne, nepøila.
Promiò.
:56:40
Vím, e ten pozemek má rád.
Zavolám je a dám to do poøádku.
:56:44
A si sází pøi mìsíèku.
:56:47
- To je starodávný zpùsob, e?
- Je? Asi jo.
:56:50
- Èekal jsem tì pøed pár dny.
- Jo. Trvalo to trochu déle.
:56:55
Národ drí smutek za Lauru Newtonovou.