:52:00
La Guardia Costera
identificó los cuerpos.
:52:04
Jody Snider reporta
desde Harvard Square.
:52:06
- ¿Hay alguna duda?
- Es obvio que el servicio secreto...
:52:11
... lleva registros,
tiene el ADN, las huellas.
:52:14
- Sí.
- Y ella ha estado en el agua...
:52:18
... cuatro horas.
:52:20
Había estado navegando con uno
de sus profesores, Gerald Sloane.
:52:27
Pronto tendremos un video.
:52:32
Vemos las bolsas
con los cuerpos sacados del agua.
:52:35
Es en las afueras
de Martha's Vineyard.
:52:39
Vemos a los buzos de la marina
que recuperaron su cuerpo...
:52:44
... y el del profesor Sloane.
:52:46
Mientras vemos este... Este video,
este conmovedor video de...
:52:53
Querrás comer algo.
:52:59
Lo cierto es que...
:53:02
...el bote se hundió...
:53:04
...y la chica y el profesor
se ahogaron desnudos.
:53:07
Intoxicados con cocaína.
:53:09
La Guardia Costera los vistió.
:53:15
Lindo cuchillo.
:53:17
Sí.
:53:19
Era de un alemán del este.
:53:23
¿Te lo dio de regalo?
:53:25
No.
:53:27
Según recuerdo, estaba...
:53:30
...renuente a entregarlo.
:53:35
Siempre supe que los Marines
eran unos malditos llorones.
:53:41
Tengo algo en mi ojo.
:53:43
... una tragedia así.
:53:45
Sí, que llega justo al comienzo
de la campaña de reelección.
:53:51
Oye, Joe, ven a ver esto.
:53:56
- ¿Cómo estás?
- Toma.
:53:58
- Trabajando.
- Seguro.