:22:20
Salut mon pote.
:22:22
Peut-être pourriez-vous m'aider.
:22:25
Je t'aime, mon grand,
mais on est fermé.
:22:28
Votre amie m'a dit
que vous étiez un entremetteur.
:22:31
Il ne faut pas croire
tout ce qu'on dit.
:22:41
- À tout à l'heure.
- Entendu.
:22:43
On ferme.
:22:45
Conduis prudemment.
:22:55
- Oui ?
- Je cherchais une fille.
:22:57
Une jeune fille.
:22:59
Comme le monde entier.
:23:01
Je me demandais ce
que ferait une jeune fille comme elle
:23:05
avec un type comme moi.
Si vous pouvez me répondre...
:23:08
Écoutez-moi...
:23:35
Qu'est-ce que c'est ?
:23:36
Qu'est-ce que c'est ?
C'est du Rohypnol ?
:23:39
C'est du Ro ? C'est ça ? Réponds
quand on te parle. Son nom ?
:23:43
Jerry Zimmer.
:23:48
Où est la fille ?
Où est la fille, Jerry ?
:23:51
- Où est-elle ?
- Quelle fille ?
:23:56
Tu l'as droguée ?
:23:58
Quoi ?
:23:59
- 10 à 15000 $.
- Pour quoi faire ?