:15:04
- O Laura Newton.
- A Laura?
:15:06
- Sim.
- O Newton?
:15:07
O Laura Newton?
:15:09
Isso é certo. Nós nos separamos.
:15:13
- Eles sabem que sou eu.
- Eles?
:15:15
- O serviço secreto.
- Serviço secreto?
:15:18
Isso é certo.
:15:20
Eles sabem que sou eu.
Eles me clarearam.
:15:23
Eles não o clarearam para isto.
Vamos.
:15:25
- Certo...
- Vamos.
:15:27
- Eu há pouco estava tentando para recobrar a carta.
- Este não é nenhum idioma muito agradável.
:15:31
"Você merece tudo
isso vai acontecer a você."
:15:33
O que vai acontecer a ela?
Você a feriu?
:15:37
Você a bateu?
:15:38
A bata? Não.
:15:41
- Eu a chamei uma prostituta.
- O que é este sinal?
:15:44
O que significa este sinal?
:15:46
Aqui mesmo.
:15:49
Ela assina tudo das cartas dela com isso.
É porque ela...
:15:51
... vê coisas o Picasso estrábico, igual.
- O Picasso.
:15:54
Ela diz que eles chamam o Picasso dela.
:15:56
Por que você lutou com ela, filho?
:15:59
Ela adquiriu os cabelos dela feitos.
Tingido isto loiro. Ela cortou isto.
:16:03
Eu a chamei uma mulher relaxada.
:16:05
Espera. Nós temos tudo vistos os quadros.
Menina jovem bonita gosta isso...
:16:08
... o que que cor você se preocupa
ela tinge o cabelo dela?
:16:10
Agora por que isso lhe faz uma mulher relaxada?
:16:13
Ela é fucking outro sujeito.
:16:17
Você quer falar sobre isto?
:16:19
Se você quer falar sobre isto,
Eu lhe darei um minuto.
:16:30
Nada dói pior que que,
se ela está dormindo com outro sujeito.
:16:35
Há isto...
:16:38
Este professor que...
:16:42
Eu não lhe deveria estar contando isto.
:16:43
Ela está dormindo com um professor?
:16:46
Bem, ela diz que ela não é.
:16:48
Eu disse se ela quer a fuck homens velhos, ela,
deveria ir para a Luz de Parte de trás, vá todo o modo.
:16:52
- Atrás Luz?
- Sim. É este clube pelo Fenway.
:16:56
Está como uma piada em escola, como um rumor.
:16:59
Esta menina ou aquela menina foram com
homem de negócios durante uma noite...