:16:03
Eu a chamei uma mulher relaxada.
:16:05
Espera. Nós temos tudo vistos os quadros.
Menina jovem bonita gosta isso...
:16:08
... o que que cor você se preocupa
ela tinge o cabelo dela?
:16:10
Agora por que isso lhe faz uma mulher relaxada?
:16:13
Ela é fucking outro sujeito.
:16:17
Você quer falar sobre isto?
:16:19
Se você quer falar sobre isto,
Eu lhe darei um minuto.
:16:30
Nada dói pior que que,
se ela está dormindo com outro sujeito.
:16:35
Há isto...
:16:38
Este professor que...
:16:42
Eu não lhe deveria estar contando isto.
:16:43
Ela está dormindo com um professor?
:16:46
Bem, ela diz que ela não é.
:16:48
Eu disse se ela quer a fuck homens velhos, ela,
deveria ir para a Luz de Parte de trás, vá todo o modo.
:16:52
- Atrás Luz?
- Sim. É este clube pelo Fenway.
:16:56
Está como uma piada em escola, como um rumor.
:16:59
Esta menina ou aquela menina foram com
homem de negócios durante uma noite...
:17:02
... fez mil corços.
:17:04
Isto a disputa de uns amantes é, certo?
:17:07
Eu disse algo que eu lamento.
Eu enviei uma nota que eu lamento.
:17:11
Eu posso o assegurar, oficial...
:17:13
... se você vê seu modo clarear
me dar uma fratura, vai nunca...
:17:16
A Luz de Parte de trás.
É um clube no Fenway.
:17:20
Um clube no Fenway.
:17:26
Nenhum necrotério. Nenhum hospital. Nenhuma nota.
:17:28
Os pais?
:17:30
A mãe, você sabe onde ela é.
Ela é uma bêbada. Ele está se atrasando.
:17:34
- Ele era na cidade ontem para a ver.
- Ele era?
:17:37
- Nós snuck ele em e fora.
- Quanto tempo eles eram junto?
:17:40
- O Parker.
- Um segundo.
:17:42
- Ele copped para isto.
- Copped para isso que?
:17:45
Deixado o poste dele. Perfurado cedo fora
ir boffing a namorada dele.
:17:50
Espere ela valeu a pena.
:17:54
- Senhor.
- Certo. Voltemos nisto.
:17:57
Aprovadamente. Atrás Luz.
Um restaurante, A Noite Preta...