:13:00
Trebam prelet Obalnom straom,
naði i spasi zadatak.
:13:03
Obalna straa je na crvenom telefonu,
New Bedford!
:13:05
- Kako mu se zove jahta?
- The Colophon, zapadno od Tisburya.
:13:09
G-dine.
:13:13
- Njen deèko, u pokretu je.
- Trebam pratioca za deèka, odmah.
:13:17
- Imam ga.
- Zovi ga, pusti nadzor.
:13:19
Imam dva dana na raspolaganju,
prije nego to tisak sazna za to.
:13:22
Da, G-dine.
:13:56
Da vidim ruke, sinko.
:13:59
Odmah.
:14:01
Baci to.
:14:03
Zar si izgubio kljuè od kasliæa, sinko?
:14:07
- Ti si ovdje student?
- Da.
:14:09
Mogu li vidjeti osobnu, molim?
:14:11
- Odjel 12, ovdje...
- Nemojte molim vas.
:14:14
Smiri se sinko,
ta je-tu je.
:14:17
Mogu li porazgovarati s vama na minutu?
Samo minutu, dobro?
:14:20
Nije...to mislite.
:14:23
Prekinuo sam s curom,
ovo je njen kasliæ, zove se Laura.
:14:27
- Laura Newton.
- Laura?
:14:29
- Da.
- Newton?
:14:31
Ova Laura Newton?
:14:32
Tako je, prekinuli smo.
:14:36
- Poznaju me.
- Tko?
:14:38
- Tajna sluba.
- Tajna sluba?
:14:41
Tako je.
:14:42
Znaju za mene,
provjerili su me.
:14:45
Nisu znali za ovo,
hajde idemo.
:14:48
- OK...
- Idemo.
:14:50
- Htio sam samo preuzeti pismo.
- Ovo nije lijepo izraavanje.
:14:53
"Zasluuje sve to æe ti se dogoditi."
:14:56
to æe joj se to dogoditi?
Jesi li je povrijedio?
:14:59
Jesi li je udario?